10 หนังต่างประเทศที่ฉันอยากพูดถึง My 10 favorite foreign movies

10 หนังต่างประเทศที่ฉันอยากพูดถึง
My 10 favorite foreign movies

ฉันเป็นคนที่ชอบดูหนังมาก
I am a movie lover.
ฉันดูหนังมาตั้งแต่เด็กๆ
I like watching a movie since I was young.
ไม่ว่าจะดูในโรงหนัง ซีดี ดีวีดี ออนไลน์ โทรทัศน์
I watch a movie at theater, CD , DVD , online, TV
หนังเรื่องที่ฉันจำได้ว่าพ่อพาฉันไปดูในโรงหนัง
First movie that I watched with my father
ก็คือเรื่อง "ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า"
Is "Wind and Cloud The Storm Riders"
เป็นหนังที่ฉันตื่นตาตื่นใจมาก
It has amazing scenes
ในช่วงนั้นที่ฉันยังเด็กประมาณ 20 ปีที่แล้ว
When I was young
หนังจีนเข้ามาดังในประเทศไทยมาก
Chinese movies are popular in Thailand
ไม่ว่าจะเป็น "ผู้หญิงข้า ใครอย่าแตะ"
Ex. "A moment of romance"
"วิ่ง สู้ ฟัด" "โหด เลว ดี" เป็นต้น
"Police Story" "A Better Tomorrow" etc.
 

หนังจีนยอดนิยมในอดีต

จนกระทั่งในช่วงหนึ่งหนังจีนก็ถูกหนังฝรั่งตีตลาด

Until Hollywood movies came to Thailand,
ฉันเริ่มดูหนังจากฮอลลีวู้ดและการ์ตูนแอนิเมชั่น
I changed to watch Hollywood movies and Animation movies.
จนกระทั้งบัดนี้ ราคาค่าตั๋วหนังในโรงหนังแพงขึ้นจากแต่ก่อนมาก
Until now movie price is more expensive price.
ฉันเริ่มดูหนังในโรงหนังน้อยลง
So I'm less going to a cinema.
เลือกเฉพาะเรื่องที่คิดว่าน่าดูจริงๆ
I will choose a movie that is the most interesting.
ส่วนใหญ่จะเป็นหนังฮอลลีวู้ดแนวแอ๊กชั่นหรือแฟนตาซี
Almost they’re fantasy or action movies
เพื่อให้ดูคุ้มค่ากับราคาตั๋ว
for worthwhile a movie price.
ส่วนเรื่องที่พลาดก็จะหาดูจากออนไลน์หรือร้านเช่าวีดิโอ
Moreover I will rent DVD or watch on internet.
และถ้าชอบมากๆก็จะซื้อเก็บไว้เมื่อมันลดราคา

If I like a lot, I will buy when it sold
โดยหนังต่างประเทศที่ฉันเลือกมาเล่านี้
Especially foreign movies that I chose to write
เป็น 10 เรื่องที่ฉันชอบและต้องขอเล่าเลย
Is 10 favorite movies that I can remember.
ปล. จริงๆอยากเล่ามากกว่านี้ เดี๋ยววันหลังคัดมาเล่าอีก
PS. Really I want to tell more, after this I will write more.

หนังที่ 1 ในดวงใจ

เรื่องที่ 1 ฟอเรส กั้ม (2537)
Forrest Gump (1994)
นำแสดงโดย ทอม แฮงค์, รีเบกก้า วิลเลี่ยม
Cast: Tom Hanks, Rebecca Williams
กำกับการแสดงโดย โรเบิร์ต เซเมกคิส
Director: Robert Zemeckis
ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้ตอนที่ช่อง 7 นำมาฉายในโปรแกรมบิ๊กซีเนม่า
I watched it first time in Big Cinema Program of Channel 7
หลังจากนั้นฉันก็ตามหาซื้อแผ่นดีวีดีหนังเรื่องนี้
After that I bought this DVD
และดูนำกลับมาดูซ้ำอีกไม่น้อยกว่า 10 ครั้ง
And watched it more 10 times.
ปกติฉันไม่ค่อยชอบดูหนังดราม่า
Normally I don't like to watch a drama movie
แต่ทุกครั้งที่ฉันท้อแท้ ไร้ทิศทาง
But when I feel hopeless
หนังเรื่องนี้ช่วยชีวิตฉันได้เสมอ
This movie can help me every time.
หนังเล่าเรื่องของฟอเรส กั้ม ตั้งแต่เขาเด็กจนเขาโต
The story is about Forrest Gump until he was young to he would be adult.
เป็นหนังที่เรียบง่ายแต่สอดแทรกอะไรหลายๆอย่าง
It is simply but beautiful.
ฉันรักหนังเรื่องนี้ที่เรื่องราว การเล่าเรื่อง
I love this story, narrative,
ตัวละคร การเปลี่ยนแปลงในชีวิต ยุคสมัย การเสียดสี
Characters, changing of life, period, social criticism,
สภาพสังคม เสื้อผ้า หน้าผม
Socialize, costume and make up.
ทุกอย่างในหนังเรื่องนี้คือความสมบูรณ์
Everything in this movie is perfect.
เป็นเรื่องแรกที่มาแล้ว เปรี้ยง!!! รักเลย
It is the first movie that I fallen in love.

Mrs. Gump

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่แม่ของฟอเรส กั้มกำลังสอนลูกชายในการใช้ชีวิตปกติให้มีความสุข
The best quote from scene that Mrs. Gump talks with her son
คุณนายกั้ม: ลูกควรจะทำให้ดีที่สุดด้วยสิ่งที่พระเจ้ามอบให้ลูกมา
Mrs. Gump: You have to do the best with what God gave you.
 

เรื่องที่ 2 ดูหลายรอบมากที่สุด

เรื่องที่ 2 ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (2537)
Chungking Express (1994)
นำแสดงโดย ทาเคชิ คาเนชิโร่, เหลียง เฉาเหว่ย, เฟย์หว่อง และหลิน ชิงเสีย
Cast: Takeshi Kaneshiro, Tony Chiu Wai Leung, Faye Wong and Brigitte Lin
กำกับการแสดงโดย หว่อง คาไว
Director: Kar Wai Wong
เป็นหนังอีกเรื่องที่ฉันได้ดูจากบิ๊กซีเนม่าทางช่อง 7
Another movie that I watched in channel 7
และได้เช่าซีดีมาดูอีกทีตอนเรียนมหาวิทยาลัย
And rented DVD to watch again when I studied in university
เพื่อใช้เป็นหนังกรณีศึกษาในการเรียนวิชาวิจารณ์ภาพยนตร์
For case study of cinematography subject.
ซึ่งกว่าฉันจะได้เกรดเอมาในวิชานี้
Before I got A in this subject,
ฉันดูหนังเรื่องนี้ซ้ำไปซ้ำมาไม่ต่ำกว่า 20 ครั้ง
I watched this movie over 20 times.
ซึ่งฉันถือว่าฉันเลือกหนังมาศึกษาได้ไม่ผิดจริงๆ
But I think I chosen a right movie to review,
เพราะในหนังเรื่องนี้มีภาษาภาพสอดแทรกไว้อย่างมากมาย
Because this movie has a lot of cinema language.
ฉันชอบความเหงาแบบโรแมนติกของหว่อง คาไว
I like feeling that alone and romance.
ยิ่งช่วงที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัยช่วงนั้นด้วยแล้ว
Especially when I was studying in university.
เพลง ตัวละคร และอารมณ์ของหนังเรื่องนี้ทำฉันอินเอามากๆเลย
Song, character and mood tone made me feel in that situation.

Cop 223

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่รหัส 223 ออกมาวิ่งรอบสนามฟุตบอลตอนฝนตก
The best quote from scene that Cop 223 tells when he ran in the rain.
รหัส 223: บางครั้งพวกเราก็ไม่ได้โชคดีในเรื่องของความรักไปทั้งหมด เมื่อผมผิดหวังในเรื่องของความรัก ผมก็จะออกวิ่ง เมื่อคุณวิ่ง ร่างกายก็จะขาดน้ำ แล้วคุณก็จะไม่มีน้ำตาให้ไหลออกมา
Cop 223: We're all unlucky in love sometimes. When I am, I go jogging. The body loses water when you jog, so you have none left for tears.

เรื่องที่ 3 ชอบการนำเพลง Leaving on the jet plane มาใช้ได้ถูกจังหวะ

เรื่องที่ 3 อาร์มาเก็ดดอน วันโลกาวินาศ (2541)
Armageddon (1998)
นำแสดงโดย บรูซ วิลลิส, ลิฟ ไทเลอร์ และ เบน แอฟเฟล็ก
Cast: Bruce Willis, Liv Tyler and Ben Affleck
กำกับการแสดงโดย ไมเคิล เบย์
Director: Michael Bay
เป็นหนังโลกแตกเรื่องแรกๆที่ฉันเข้าไปดูในโรงหนัง
It is the first movie about earth disaster that I watched in theater.
ฉันชอบเพลง leaving on the jet plane ตัวละครฮีโร่ และการเล่าเรื่องโลกแตกที่ซาบซึ้ง
I like song "Leaving on the jet plane", Hero characters and impressive narrative
ไม่ต้องมีตัวร้ายอะไรมากมาย แค่อุกกาบาตก้อนเดียวก็เอาอยู่
Not necessary to have villain, only one big meteorite enough for destroy the earth.
มีตัวละครที่ไม่เอาถ่านที่ไม่น่าเชื่อว่าจะช่วยโลกได้
There are good-for-nothing characters that not believe they can help the earth.
และมีอารมณ์สนุก รัก และเศร้า ที่ผสมกันอย่างลงตัว
And this movie can bring you happy and sad.
ไม่มองโลกในแง่ดีมากเกินไป
It's not more optimistic attitude.
เมื่อไหร่ที่กลับมาดูอีกครั้งก็ยังคงความสนุกและความซึ้งได้เหมือนเดิม

When I watched it again, it can make me happy and impress every time.

Tommy and Denise

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากการพูดคุยของแม่กับลูกชายของหนึ่งในตัวละครที่ไม่เอาถ่านผู้ที่ออกเดินทางไปกับยานอาร์มาเก็ดดอนเพื่อกอบกู้โลก
The best quote from scene talking between mother and son about father that going with Armageddon Craft.
ทอมมี่: แม่ฮะ เซลล์แมนคนนั้นออกทีวี
เดนิส: นั่นไม่ใช่เซลล์แมนหรอกลูก เขาเป็นพ่อของลูก
Tommy: Mom, that salesman's on TV.
Denise: That man's not a salesman. That's your daddy.

เรื่องที่ 4 ตลกและสะเทือนใจ

เรื่องที่ 4 ชีวิตมหัศจรรย์ ทรูแมน โชว์ (2541)
The Truman Show (1998)
นำแสดงโดย จิม แครี่, ลอร่า ลินนีย์ และเอ็ด แฮร์ริส
Cast: Jim Carrey, Laura Linney and Ed Harris
กำกับการแสดงโดย ปีเตอร์ เวียร์
Director: Peter Weir
ฉันชอบดูหนังของจิม แครี่เกือบทุกเรื่อง
I like to watch Jim Carrey's movies.
หนังเรื่องนี้มีอะไรมากกว่าความตลก
This movie has something more than joking.
นั่นคือการแสดงให้เห็นถึงการใช้ชีวิตอยู่ในโลกสมมติ
It show life in the fake world.
การสะท้อนกลับมายังคนดูที่กำลังดูอย่างสนุกสนานว่า
And reflect to visitor who watching with funny
จริงๆแล้วเราก็ไม่ได้ต่างจากบทคนดูในหนังเท่าไหร่
As same as visitor character in this movie.
เป็นตลกร้ายสไตล์ที่จิม แครี่ถนัดและถ่ายทอดมันออกมาได้ดีเสมอ
It is Jim Carrey's black comedy that he always experts to present.
และฉากเด็ดสุดที่ทำให้ฉันเลือกเรื่องนี้มาเล่าก็คือ
And the best scene that I can memory is
ฉากที่ทรูแมนเดินทางไปยังจุดสิ้นสุดและพบประตูบานหนึ่ง
One scene that Truman is going to the end of the world and find the door.
เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่า เปิดประตูบานหนึ่ง และจะไม่เจอประตูอีกบานหนึ่ง
How do you confirm when you open the door, you don't find next doors.
เราแน่ใจไม่ได้หรอกจนกว่า เราจะเปิดมันไปทุกๆประตูที่กักขังเรา
I'm not sure but I will open every door that catch me in cage.

Christof

ประโยคเด็ดโดนใจ เป็นฉากที่ซิลเวียโทรเข้ามาต่อว่าคริสทอฟในรายการโทรทัศน์

The best quote from scene that Sylvid called to blame Christof in TV Program.
ซิลเวีย: ดูสิคุณทำอะไรกับเขา !
คริสทอฟ: ผมก็แค่ให้โอกาสทรูแมนในการกำหนดชีวิตที่ปกติสุข บนที่ๆคุณอยู่นี่แหละที่มันแย่
Sylvia: Look at what you've done to him!
Christof: I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.

เรื่องที่ 5 หักมุมสุดๆ

เรื่องที่ 5 ดิบดวลดิบ (2542)
Fight Club (1999)
นำแสดงโดย แบรต พิทท์, เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน และเฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์
Cast: Brad Pitt, Edward Norton and Helena Bonham Carter
กำกับการแสดงโดย เดวิด ฟินเชอร์
Director: David Fincher
เป็นหนังหักมุมที่ฉันดูครั้งแรกแล้วคาดไม่ถึง
It's building to a climax. When I watched it first time, I feel incredible.
หนังหลอกเราให้เชื่อสนิทว่ามีอีกคนอยู่ด้วยจริงๆ
It deceives me to believe in another man is real.
เป็นหนังที่ความรุนแรงและความตลก
It's a cruel and black comedy movie.
ฉันจดจำหนังเรื่องนี้ได้จากการหักมุม
I remember this movie from the end scene.
และแนวคิดที่แปลกๆของตัวละครที่ต่างกันสุดขั้วแต่อยู่ในตัวคนๆเดียวกัน
And character's concept that's very difference in one person.
หนังเล่าเรื่องของชายหนุ่มธรรมดาคนหนึ่งที่มีชีวิตอยู่ไปวันๆ
This movie tells about a normal man live from hand to mouth.
จนกระทั่งเขาพบกับชายอีกคนหนึ่งที่ทำให้ชีวิตของเขาวุ่นวายสมใจ
Until he found another man who changed his life forever.

Tyler Durden

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่ไทเลอร์พูดกับพระเอก
The best quote from scene that Tyler talk with leading actor.
ไทเลอร์: อะไรที่คุณเป็นเจ้าของสุดท้ายมันก็จะเป็นเจ้าของของคุณ
Tyler Durden: The things you own end up owning you.

เรื่องที่ 6 หัวเราะทั้งน้ำตา

เรื่องที่ 6 ยัยตัวร้ายกับนายเจี๋ยมเจี๊ยม (2544)
My Sassy Girl (2001)
นำแสดงโดย จวน จีฮุน และ ชา แทฮยอน
Cast: Gianna Jun and Tae-hyun Cha
กำกับการแสดงโดย กวาก แจยอง
Director: Jae-young Kwak
หนังรักเป็นหนังที่ฉันชอบดูมาก
My favorite type of movie is romantic movie.
ฉันดูเรื่องนี้ในโรงหนังคนเดียว
I watched this movie in a theater.
เพราะฉันคิดว่ายัยตัวร้ายนี่เป็นอะไรที่เหมาะกับฉันมาก
Because I think sassy girl is look like me.
ไม่คิดเลยว่าหนังเกาหลีจะเป็นหนังที่เรียกน้ำตาได้มากมาย
I didn't know Korean movie is very sad.
ฉันเข้าไปดูแอบไม่รู้อิโหน่อิเหน่ ออกมาตาบวมเลย
When it was the end, I cried too much.
เป็นหนังที่เรียกได้ว่าหัวเราะร่า น้ำตาริน
It's very fun and sad in the same time.
และหนังเรื่องนี้เรียกกระแสความนิยมหนังเกาหลีได้อย่างท่วมท้นในเมืองไทย
And this movie made Korean movie boom in Thailand.
ฉันชอบเรื่องราวในหนัง ชอบตัวละคร ชอบนักแสดง
I like this story, character, actor and actress,
วิวสวยๆ และมุกตลกที่ไปได้ดีกับคนไทย
Scenery and joke that work for Thai people.
อีกทั้งยังต้องขอขอบคุณนักพากย์จากพันธมิตรที่ประยุกต์มุกมาได้ฮามากๆ
And the most importance behind the scene is ventriloquist from Pan-Ta-Mith that dub funny.

Kyun-woo and Ji-hyun Jun

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่เคียนวูพูดกับชายที่มาดูตัวกับนางเอกระหว่างที่นางเอกไปเข้าห้องน้ำ
The best quote from scene that Kyun-woo talk with another man that court Ji-hyun Jun
เคียนวู: กฎเหล็ก 10 ข้อ 1.อย่าให้เธอทำตัวน่ารักเป็นสาวหวาน 2.อย่าให้เธอดื่มเหล้ามากกว่า 3 แก้ว 3.สั่งกาแฟแทนการสั่งโค้กหรือน้ำผลไม้ 4.ถ้าเธอตีคุณให้คุณแสดงว่าคุณเจ็บ แต่ถ้าคุณเจ็บจริงๆก็ให้แกล้งว่าคุณไม่เจ็บ 5.เมื่อคุณคบกับเธอครบ 100 วันให้คุณนำช่อดอกกุหลาบไปมอบให้เธอที่ชั้นเรียน 6. ต้องรู้จักศิลปะป้องกันตัวและตีสควอชให้เป็น 7.อย่าลืมเตรียมตัวไปนอนในคุกบ้างเป็น บางเวลา 8.ถ้าเธอขู่ว่าเธอจะฆ่าคุณ ให้คุณคิดว่ามันไม่จริง 9. ถ้ารองเท้าเธอกัด ให้คุณเปลี่ยนรองเท้ากับเธอ 10.เธอชอบขีดๆเขียนๆหนังสือ อย่าลืมให้กำลังใจเธอด้วย
Kyun-woo: The 10 Rules: 1. Don't ask her to be feminine 2. Don't let her drink over three glasses 3. Drink coffee instead of Coke/Juice 4. If she hits you, act like it hurts. If it hurts, act like it doesn't 5. On your 100th day together, give her a rose during her class 6. Make sure you learn fencing and squash 7. Be prepared to go to prison sometimes 8. If she says she'll kill you, don't take it lightly 9. If her feet hurt, exchange shoes with her 10. She likes to write. Encourage her.

เรื่องที่ 7 มีมากกว่าความบันเทิง

เรื่องที่ 7 ชิคาโก (2545)
Chicago (2002)
นำแสดงโดย เรเน่ เซเวงเกอร์, แคทเทอรีน ซีต้า โจนส์ และริชชาร์ด เกียร์
Cast: Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Richard Gere
กำกับและออกแบบท่าเต้นโดย ร็อบ มาร์แชลล์
Director: Rob Marshall
หนังเพลงเป็นอีกหนังหนึ่งที่สร้างความบันเทิงทุกครั้งที่ได้ชม
Musical movie is entertain for visitors.
ซึ่งนอกเหนือจากโชว์แต่ละชุดที่อลังการแล้ว
Moreover this movie is attractive,
ชิคาโกยังถ่ายทอดเรื่องราวของผู้หญิงสองคนที่ต่างกันสุดขั้ว
It show a story about two women who is difference look
แต่มีความฝันและชะตากรรมที่ทำให้ต้องโคจรมาเจอกัน
But her dream and destination is on the same way.
หนังเรื่องนี้ให้ความสำคัญกับการต่อว่าสื่อมวลชนในยุคหนึ่ง
This movie give precedence to blame mass communication in period.
การพิจารณาตัดสินคดี สังคม ผู้หญิงกับความรัก และชื่อเสียงเงินทอง
Trial in open court, social, feminist love, fame and fortune.
แต่ถึงเนื้อหาจะเยอะขนาดนี้แต่เมื่อนำมาทำเป็นหนังเพลง
Although it talks about more serious topic,
ก็ทำให้ชิคาโกไม่น่าเบื่อ
But it isn't terrible.
และเป็นหนังเพลงที่มีสาระและความบันเทิงได้อย่างครบถ้วน

It's a good entertain musical movie.

Matron Mama Morton

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่มามาพูดกับร็อกซี่ ฮาร์ท ในคุก
The best quote from scene that Mama talks with Roxy Heart in jail
มามา: ในเมืองนี้ อาชญากรคือรูปแบบหนึ่งของความบันเทิง
Matron Mama Morton: In this town, murder's a form of entertainment.

เรื่องที่ 8 การเล่าเรื่องแปลกใหม่น่าสนใจ

เรื่องที่ 8 เปลี่ยนตาย ไม่ให้ตาย (2547)
The Butterfly Effect (2004)
นำแสดงโดย แอชตัน ครุเชอร์, อามี่ สมาร์ท และ อีริค สก็อต
Cast: Ashton Kutcher, Amy Smart and Eric Stoltz
กำกับการแสดงโดย อิริค เบรส และ เจ แม็กกี้ กรูเบอร์
Director: Eric Bress and J. Mackye Gruber i
เป็นหนังย้อนเวลาที่แปลกใหม่มากในยุคนั้น
This movie is difference from another movie that tell about back in time.
มุมมองการย้อนกลับไปแก้ไขอดีตที่น่าสนใจ
It has interesting point of view.
เมื่อความเปลี่ยนแปลงหนึ่งเกิดขึ้น ย่อมมีความเปลี่ยนแปลงอื่นๆเกิดขึ้นตามมา
When there was change in past, present will change too.
หนังเล่าถึงชีวิตของเด็กกลุ่มหนึ่งที่โตขึ้นมาเป็นผู้ใหญ่
This movie tells about a young gang in a small town
และมีชีวิตช่วงผู้ใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงไป
And they are going to be adult and have future that's difference
เนื่องจากการย้อนเวลากลับไปแก้ปัญหาในวัยเด็ก
Because there is one child can back in time to change his life.
เป็นหนึ่งในหนังย้อนเวลาที่อยู่ในความทรงจำ
This movie had stayed in my memory
ฉันคิดว่านี้คือพล็อตหนังที่ดีที่สุดและสร้างแรงกระเพื่อมให้กับจินตนาการให้ใครต่อใครได้ในเวลาต่อมา
I think this plot is the best and motivate imagination in the next time.

Jason Treborn

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่เจสันพูดกับลูกของเขาที่โรงพยาบาลจิตเวช
The best quote from scene that Jason talks with his son in psychological hospital.
เจสัน: พวกแกไม่มีวันเปลี่ยนแปลงใครได้โดยไม่ทำลายสิ่งที่พวกเขาเป็น
Jason Treborn: You can't change who people are without destroying who they were.

เรื่องที่ 9 ชอบแฟชั่นมากๆ

เรื่องที่ 9 นางมารสวมปราด้า (2549)
The Devil Wear Prada (2006)
นำแสดงโดย เมอรีล สตรีป แอนน์ แฮททาเวย์
Cast: Meryl Streep, Anna Hathaway
กำกับการแสดงโดย เดวิด แฟรงเกล
Director: David Frankel
ฉันไม่เคยมีของใช้ยี่ห้อปราด้ามาก่อน
I never have Prada.
แต่ฉันชอบแฟชั่นเอามากๆ
But I like Fashion.
ตามสไตล์ผู้หญิงที่เห็นของสวยๆงามๆไม่ได้
As same as a lot of women who like beautiful stuff.
เห็นแล้วอยากได้ แต่ถามว่าใส่แล้วเขากับตัวเรามั้ย?
I want to have everything but I ask myself "Is it good for me?"
บางอย่างก็สวยกับอีกคน และบางอย่างก็สวยกับเรา
Something is beauty with someone and something is beauty with me.
และนี่คือเหตุผลที่ฉันชอบหนังเรื่องนี้
And this is my reason why I like this movie,
ฉันชอบแฟชั่น และแนวคิดที่นำเสนอ
I like costumes and concept in this movie.
บางครั้งคนเราก็อยากเป็นอย่างคนนั้นคนนี้ที่เราเห็นว่าดี
Sometime we want to be like someone that we saw.
แต่จริงๆแล้วมันก็อาจจะไม่ใช่สิ่งที่เหมาะกับเราก็ได้
But really they are not good for us.
หรือมันอาจจะเหมาะกับเรา แต่เราก็ไม่เคยรู้ไม่เคยลองก็ได้
May be it's good for us but we never done.
เป็นหนังที่ผู้หญิงที่คุณผู้ชายจะได้เห็นว่าผู้หญิงมีอะไรมากกว่าที่คุณคิด
It's a feminist movie that man will know woman more than his thinking.

Emily

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่เอมิลี่พูดกับนางเอก
The best quote from scene that Emily, Miranda's assistance talks with Andy.
เอมิลี่: ผู้หญิงเป็นล้านคนยอมฆ่ากันตายเพื่อให้ได้งานนี้
Emily: A million girls would kill for this job.

เรื่องที่ 10 สวยแบบแปลกๆ

เรื่องที่ 10 รักนิรันดร์ วันโลกดับ (2554)
Melanolia (2011)
นำแสดงโดย เคิร์สเต็น ดันส์ ชาร์ล็อตต์ เกนสเบิร์ก
Cast: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg
กำกับการแสดงโดย ลาร์ วอง เทียร์
Director: Lars von Trier
ฉันไม่ได้เป็นแฟนพันธุ์แท้ของหนังแนวแต่อย่างใด
I'm not a Indy movie fanclub.
ฉันเช่าหนังเรื่องนี้มาดูด้วยการอ่านเรื่องย่อด้านหลังปก
I rented this movie because I read the back of DVD cover
แล้วเห็นว่ามันน่าสนใจดีหนังรักที่มีอุกบาตาพุ่งเข้าชนโลกมาเกี่ยวข้องกันได้อย่างไร
And I interested about romantic movie with meteorite crash the earth.
นี่คือความอยากรู้ของฉัน
I want to know what happen in this movie.
เมื่อเปิดหนังมา หนังดำเนินเรื่องประกอบบทเพลงยาวๆ
This movie start with music and montage narrative.
ภาพสวยน่าสนใจ และดำเนินเรื่องไปเรื่อยๆ ดูซึมๆ
There is more beauty picture and slow narrative.
มีตัวละครแปลกๆในหนังที่ทำให้น่าติดตามว่าคืออะไร เป็นใคร และจะมาเกี่ยวกันยังไง
There is a strange character that I want to know "who is this.", "Why she does that?" and "What's going on?"
แต่อะไรก็ไม่น่าประทับใจเท่าฉากจบ
And the most impressive is the end scene,
ที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่กลัวอุกาบาตพุ่งชนโลกเลยแม้แต่น้อย
I didn't feel to afraid about meteorite anymore
มันสวยงามและน่ามหัศจรรย์
Because this movie shows the end of world that’s very beautiful.
สะเทือนใจและกลับมาถามตัวเองว่า
Although it's touched and make a question
"ถ้าโลกจะแตก ฉันจะทำแบบตัวละครตัวไหน"
"If the end of the world will be happen tomorrow, what should I do?"

Justine

ประโยคเด็ดโดนใจ จากฉากที่จัสตินพูดกับพี่สาว
The best quote from scene that Justine talks with her sister
จัสติน: ชีวิตมีอยู่บนโลกเท่านั้น มันไม่ยาวนานเท่าไหร่หรอก
Justine: Life is only on Earth. And not for long